Spanisch für den Urlaub

Endlich ist es soweit - der Urlaub steht vor der Tür! Sie reisen in das sonnige Spanien und lernen viele neue Menschen kennen, können sich aber nur mit Händen und Füßen verständigen. Um Ihnen die Kommunikation auf den Kanarischen Inseln etwas leichter zu machen, möchten wir Ihnen hier die grundlegendsten spanischen Sätze beibringen.

Viel Vergnügen!

Floskeln

DEUTSCH	SPANISCH	AUSSPRACHE
Guten Morgen!	Buenos dias!	buenos dias
Guten Tag!	Buenas tardes!	buenas tardes
Guten Abend / Gute Nacht	Buenas noches	buenas notsches
Auf Wiedersehen!	Adios	adios
Bitte	Por favor	Por fawor
Danke	Gracias	grassias
Entschuldigung	Perdon	perdonn
Ja	si	ssi
Nein	no	no
Heute	Hoy	eu
Morgen	mañana	manjana

Das Kennenlernen

DEUTSCH	SPANISCH	AUSSPRACHE
Wie heißt Du?	Cómo te llamas?	komo te jamas
Ich bin Karl-Heinz. Und Du?	Soy Karl-Heinz. Y tu?	soj karlheinz. I tu
Woher kommst Du?	De dónde eres?	de donde eres
Ich bin aus Frankfurt.	Soy de Frankfurt.	soj de frankfurt

Einkaufen

DEUTSCH	SPANISCH	AUSSPRACHE
Wieviel kostet das?	Cuanto vale esto?	kwanto wale esto
Ich möchte…	Quisiera…	kisiera
Noch etwas?	Algo más?	algo mas
Bäckerei	panadería	panaderiiiia
Metzgerei	carnecería	karneseriiia
Supermarkt	supermercado	supermerkado
Markt	mercadillo	merkadijo
teuer	caro	karo
preisgünstig	barato	barato
geöffnet	abierto	abierto
geschlossen	cerrado	zerado

Im Restaurant

DEUTSCH	SPANISCH	AUSSPRACHE
Die Karte bitte!	La carta, por favor!	La karta por fawor
Die Rechnung bitte!	La cuenta, por favor!	La kwenta por fawor
Frühstück	desayuno	desajuno
Mittagessen	almuerzo	almuerzo
Abendessen	cena	ssena
Fleisch	carne	karne
Fisch	pescado	peskado
Gemüse	verduras	werduras
Salat	ensalada	ensalada
Bier	cerveza	serwessa
Wein	vino	wino
Wasser	agua	agwa
Milchkaffee	café con leche	kaffee kon letsche

Zum Schluss noch die spanischen Zahlen:

DEUTSCH	SPANISCH
eins	uno
zwei	dos
drei	tres
vier	cuatro
fünf	cinco
sechs	seis
sieben	siete
acht	ocho
neun	nueve
zehn	diez
hundert	cien
tausend	mil

Spezialitäten des kanarischen Spanisch

Das letzte 'S' in einem Wort lassen die Canarios großzugüg weg, und das 'Z' wird nicht wie auf dem spanischen Festland als englisches 'TH', sondern als 'S' ausgesprochen. Diverse Wörter werden oft verkürzt und dazu noch innerhalb eines Satzes zusammengezogen, so dass die einzelnen Wörter schwierig zu verstehen sind.

---

Mit diesen wichtigen Wörtern und Sätzen werden Sie sich nun etwas besser verständigen können. Und vielleicht hat Ihnen dieser kleine Sprachführer auch Lust gemacht, einen Spanischkurs zu besuchen. Viel Spaß beim Spanisch lernen für den nächsten Urlaub!

Falls Sie Ihre Spanischkenntnisse unter karibischer Sonne anwenden möchten, haben wir noch einen heißen Tipp für Sie:
Mayakultur und Karibikstrand - Yucatan Urlaub